Trede Sul ar bloaz B & An Trede Sul goude an Epifaniezh

Sul 24 a viz Genver 2021

Stumm ordinal: Trede Sul eus an Amzer ar bloaz B * Stumm dreist-ordinal: Trede Sul goude an Epifaniezh

Dimanche 24 janvier 2021

Forme Ordinaire Temps Ordinaire année B: 3e dimanche année B * Forme Extraordinaire: 3e dimanche après l’Epiphanie

vit ar stumm « ordinal » eo ar Sul-mañ trede Sul an amzer boutin (bloaz B); evit ar stumm « dreistordinal » (lec’h ma n’eo ket echu c’hoazh amzer ar Ginivelezh) e vez graet anezhañ an Trede Sul goude an Epifaniezh. En daou stumm-se e rank ar sonerezh gregorian bezañ gourfouezus: « Gant ar sonerezh sakr, dre vezañ unanet start gant al liderezh hag e destennoù, e rank bezañ ar perzhioù-mañ: santelezh, arz gwirion hag hollveziadegezh » (Kardinal Sarto, Pab Pius X goude-se).

Dans la forme « ordinaire », on est au Troisième Dimanche après l’Epiphanie; dans la forme « extraordinaire », pour laquelle le temps de la Nativité n’est pas fini, il s’agit du 3e Dimanche après l’Epiphanie. Dans les deux formes, le chant grégorien doit être prépondérant: «La musique sacrée, par son étroite union avec la liturgie et avec le texte liturgique, doit posséder au plus haut degré ces vertus: sainteté, vérité de l’art et universalité » (Cardinal Sarto, futur Pie X).

daved al load « Grégorien en paroisse«

Stumm ordinal – bloavezh B:

eus an Aviel santel hervez sant Mark

1, 14 -20

et goude ma oa bet lakaet Yann er prizon, e teuas Jezuz e Galilea oc’h embann keloù mat Aviel Doue, en ur lavarout: «Kaset eo da benn an amzerioù, tost emañ Rouantelezh Doue. Ho pezet keuz d’ho pec’hedoù ha kredit er c’heloù mat.»
Evel ma hede mor Galilea, e welas Simon hag Andrev, breur Simon
o teurel ar roued er mor, rak pesketaerien e oant. Jezuz a lavaras dezho: «Deuit d’am heul, hag e rin ac’hanoc’h pesketaerion-dud.» Hag i raktal da lezel o rouedoù ha da vont d’e heul.
Aet un tammig larkoc’h e welas Jakez, mab Zebedea, ha Yann e vreur, hag int en ur vag oc’h addresañ o rouedoù. Kerkent o galvas; hag i da lezel o zad Zebedea er vag gant an devezhourion,
ha da vont war e lerc’h.