Sul 15 a viz Genver 2023 – misal nevez :2l Sul per annum (A) / Usus Antiquior: Dominica Secunda post Epiphaniam – an Eil Sul goude an Epifaniezh.
Dimanche 15 Janvier 2023 – 2e Dimanche ordinaire per annum / Usus Antiquior 2e Dimanche après l’Epiphanie
kanoù gregorian evit ar misal nevez
Misal nevez bloavezh A
Aviel sant Yann 1, 29-34
En deiz war-lerc’h, Yann a welas Jezuz o tont d’e gaout, hag a lavaras: «Setu Oan Doue, an hini a zilam pec’hed ar bed. Hemañ eo an hini e lavaren diwar e benn: war va lerc’h e teu un den hag a zo tremenet dirazon dre ma ‘z edo araozon o vezañ.
Ha me n’en anavezen ket, met evit ma vo diskouezet da Israel, evit se on deuet-me da vadeziñ en dour.»
Yann a zougas c’hoazh an testeni-mañ: «Gwelet em eus ar Spered o tiskenn eus an neñv evel ur goulm, hag o chom warnañ.
Ha me n’ en anavezen ket, met an hini en deus va c’haset da vadeziñ en dour, hennezh en deus lavaret din: »An hini a weli ar Spered o tiskenn hag o chom warnañ, hennezh eo a vadez er Spered Santel. »
Ha gwelet em eus-me, ha testeniañ a ran eo hemañ Mab Doue.»
daved al load » Introïbo «
+ Usus antiquor
Dominica Secunda post Epiphaniam
Digoradur
Salm 65, 4
Omnis terra adóret te, Deus, et psallat tibi: psalmum dicat nómini tuo, Altíssime.
+ gwerzadoù 1-2 Iubiláte Deo, omnis terra, psalmum dícite nómini eius: date glóriam laudi eius.
Dirazoc’h e stou an douar a-bezh, kanañ a ra evidoc’h, kanañ a ra hoc’h anv, C’hwi an Uhel-Meurbet
S/ Youc’hit da Zoue, douar a-bezh, kanit klod e anv, dougit klod dezhañ gant ho meuleudi.
