Sul diwezhañ goude ar Sul Gwenn (novus ordo: Ar C’hrist Roue an Hollved)

Sul 24 a viz Du 2024 – Usus Antiquior: Dominica Vigesima Quarta et Ultima post Pentecosten

– 24re Sul ha diwezhañ goude ar Sul Gwenn (novus ordo : Ar C’hrist Roue an Hollved)

Dimanche 24 Novembre 2024 – Usus Antiquior: 24ème et dernier Dimanche après la Pentecôte

(Novus ordo: solennité du Christ Roi)

*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*

Aviel ar misal nevez, gant pezhioù gregorian

Yann * 18, 33b-37

En amzer-se e tistroas Pilat e diabarzh al lez-varn. Gervel a reas Jezuz, ha lavarout dezhañ: «Ha bez ‘ez out-te roue ar Yuzevion?» Respont a reas Jezuz: «Hag ac’hanout da unan e lavarez kement-se, pe re all o deus komzet dit diwar va fenn?» Respont a reas Pilat: «Daoust hag ur Yuzev on-me? Da bobl hag ar Veleion-Vras o deus da lakaet etre va daouarn. Petra ac’h eus graet?» Ha Jezuz d’e dro: «Va Rouantelezh ne zeu ket eus ar bed-mañ. Ma vije deuet va Rouantelezh eus ar bed-mañ, o dije va servijerion stourmet evit mirout na vijen lakaet etre daouarn ar Yuzevion. Met ne zeu ket eus ar bed-mañ va Rouantelezh.» Hag e lavaras Pilat dezhañ: «Neuze eta ez out roue?» Respont a reas Jezuz: «En lavarout a rez, roue on, ha ganet on, ha deuet er bed evit reiñ testeni d’ar wirionez, ha kement hini a zo den a wirionez a selaou va mouezh».

Oferenn eus an Usus Antiquor

kv al load « Introïbo «

+ Usus Antiquior

Dominica Quinta quæ superfuit post Epiphaniam

Digoradur

Yeremias 29,11-12&14.

Dicit Dóminus : Ego cógito cogitatiónes pacis, et non afflictiónis: in vocábitis me, et ego exáudiam vos: et redúcam captivitátem vestram de cunctis locis. +Salm 84,2 / Benedixísti, Dómine, terram tuam: avertísti captivitátem Iacob.

Rak me am eus mennadoù a beoc’h ha n’eo ket a zrouknerzh – lavar an Aotroù – ho selaou a rin, ho tegas a rin en-dro el lec’h m’am boa hoc’h harluet dioutañ. /S. Diskouezet hoc’h eus, Aotroù, ho trugarez ouzh an douar, adroet hoc’h eus dqa Yakob an eurvad.