Misal nevez: 31 Sul eus an amzer e-pad ar bloaz (B)
Usus Antiquior : Sul diwezhañ miz Here
Gouel hon Aotroù Jezuz Krist Roue an Hollved & Vijil Gouel an Hollsent
Nouveau Missel : 31e Dimanche du temps ordinaire.
Usus Antiquior: Dominica ultima octobris
In Festo Domini Nostri Iesu Christi Universorum Regis
& In Vigilia Omnium Sanctorum
Misal nevez: Mark 12,28-34
En amzer-se e tostaas ur skrib ouzh Jezuz: Gwelet en devoa e responte Jezuz brav dezho; goulenn a reas outañ: «Pehini eo ar c’hentañ eus an holl c’hourc’hemennoù?» «Ar c’hentañ, a respontas Jezuz, eo hemañ:
Klev, Israel: An Aotrou hon Doue eo an Aotrou nemetañ. Ha karout a ri an Aotrou da Zoue gant da holl galon, gant da holl ene, gant da holl spered ha gant da holl nerzh.
Hag an eil eo hemañ: Karout a ri da nesañ eveldout da-unan. Brasoc’h eget ar re-se, n’eus gourc’hemenn all ebet.»
Hag ar Skrib da genderc’hel: «Mat-kaer, Mestr, emezañ. Gant gwirionez ec’h eus lavaret ez eo eñ an Hini nemetañ ha n’eus hini all ebet estregetañ. Hag e garout gant an holl galon, gant an holl spered ha gant an holl nerzh, ha karout an nesañ evel an-unan, a dalvez war an holl holloskadoù hag an holl aberzhoù.» Ha Jezuz o welout en devoa respontet gant furnez, a lavaras dezhañ: «N’emaout ket pell diouzh Rouantelezh Doue.» Ha den ebet ne grede mui ober outañ goulennoù.
daved al load » Introïbo «
Stumm Usus Antiquior
n Festo Domini Nostri Iesu Christi Universorum Regis
& In Vigilia Omnium Sanctorum
*
Gouel hon Aotroù Jezuz Krist Roue an Hollved
& Vijil Gouel an Hollsent
Digoradur
Dignus est Agnus, qui occísus est, accípere virtútem, et divinitátem, et sapiéntiam, et fortitúdinem, et honórem. Ipsi glória et impérium in sǽcula sæculórum.
Salm 71,1
Deus, iudícium tuum Regi da : et iustítiam tuam Fílio Regis.
Dellezek eo an Oan bet lazhet, da resev ar galloud, ar binvidigezh, ar furnez, an nerzh, an enor, ar c’hloar, ar veuleudi ! Dezhañ ar c’hlod hag ar galloud evit kantvedoù ar c’hantvedoù!
S/ O Doue, roit d’ar Roue ho parnedigezh, hag ho reizhded da vab ar Roue.
aud