5vet Sul in Septuagesima

Pemvet Sul eus ar Amzer Ordinal 
5e dimanche du Temps Ordinaire

An Aviel santel hervez sant Vazhev

(5, 13-16) C’hwi eo sklêrijenn ar bed.

En amzer-se e lavaras Jezuz d’e ziskibien : «C’hwi eo holen an douar. Hogen ma teu an holen da zivlazañ, gant petra e vo e sallet? Ne dalv mann ebet ken, nemet da vezañ taolet er-maez ha flastret gant treid an dud. C’hwi eo sklêrijenn ar bed. N’hell ket bezañ kuzhet ur gêr savet war lein ur menez; ha ne vez ket enaouet ul lamp evit he lakaat dindan ar boezell, met war ar c’hantolor, evit ma sklêrijenno holl dud an ti. Evel-se ra lugerno ho sklêrijenn-c’hwi dirak an dud, evit ma teuint, dre welout hoc’h oberoù mat, da zougen klod d’ho Tad a zo en Neñvoù.»

pezhioù gregorian evit ar stumm ordinal

Stumm dreist-ordinal * * *

Forme extraordinaire

Sul ar Seikontved pe Sul ar Peuz

Domenica in Septuagesima

Dimanche de la Septuagésime

N’eo ket deut c’hoazh ar C’horaiz, hogen emañ o tostaat. An Iliz a ehan da ganañ an Alleluia hag an dilhad evit an oferenn zo glaz-ruz. Pedet e vez ganti ouzh he bugale da souzañ d’ar plijadurioù diskiant, hag e ra koun eus an dek bloaz ha tri-ugent (seikontved) bet gouzañvet gant Israel en harlu e Babilon, un amzervezh a boan hag a binijenn evit pobl Doue. El lennadenn gentañ an oferenn e klevor ar c’homzoù-se diouzh lizher kentañ sant Paol d’ar Gorintidi: « Va breudeur: daoust ha ne ouzoc’h ket? Pa vez redadeg, an holl a red, hogen unan hepken en deus ar priz. Ar re o deus d’ober ur c’hrogad war an dachenn a oar dilezel kement tra a rafe droug dezho » (9, 24) . Un tammig pelloc’h, en hevelep pennad, eo meneget ar bloavezhioù er goueled, pevar-ugent en holl, goude ma tec’has Israel eus bro-Egipt, a zegas soñj eus pevar-ugent deiz amzer ar C’horaiz, hag ivez eus ar pevar-ugent deiz all etre Pask ha gouel Jezuz savet d’an Neñv, pa vo evet eus an « dour speredus » (1Kor9) eus roc’h ar C’hrist. Hent ar C’horaiz a ranko hon henchañ war un hent a frankiz.