An Dekvet Sul goude ar Sul-Gwenn

Sul 1añ a viz Eost 2021

18vet Sul eus an amzer e-pad ar bloaz

Stumm Usus Antiquior : an Dekvet Sul goude ar Sul-Gwenn

Dimanche 1er Août 2021

18e Dimanche du temps ordinaire  / Dominica Decima post Pentecosten

 

daved al load « Grégorien en paroisse« 

Stumm ordinal (bloavezh B):

eus an Aviel santel hervez sant Yann 6, 24-35

 

daved al load  » Introïbo « 

Stumm Usus Antiquior

 

 

ominica Decima post Pentecosten

 

 

 

Digoradur

Salm 54, 17;19;20;23

 

Dum clamárem ad Dóminum, exaudívit vocem meam, ab his, qui appropínquant mihi : et humiliávit eos, qui est ante sǽcula et manet in ætérnum : iacta cogitátum tuum in Dómino, et ipse te enútriet.

Me avat a c’harm war-zu Doue ha klevout a ray va mouezh. Dasprenañ a ray e peoc’h va ene, diouzh ar brezel a reer ouzhin, Doue da selaouo ha d’o izelaat, Eñ hag a dron a holl viskoazh. Disamm da vec’h war an Aotrou, hag Eñ a bledo ganit

 

 

+ 2 / Exáudi, Deus, oratiónem meam, et ne despéxeris deprecatiónem meam : inténde mihi et exáudi me.

O Doue, roit skouarn d’am fedenn, na droit ket kein diouzh va aspedenn ; taolit pled ouzhin, respontit din.

 

*

Mater Pátriæ, Anna potentíssima, Britónum tuórum salus esto ;

serva  fidem, mores corróbora, tríbue pacem sancta intercessióne.

*

O Mamm hor bro, Anna galloudek,

savetait ar Vretoned,

dalc’hit start ar feiz en o zouez,

grit ma vint feal d’ar gizioù santel,

ha pedit evit m’hor bezo ar peoc’h. 

*

O Mother of the Fatherland, very powerful Anne, be the salvation of your Bretons;

keep their faith, strengthen their morals, give them peace through your holy intercession

 

*

Lecteur audio

*